Condenar el asesinato de periodista Ruben Espinosa y sus acompañantes. Abajo el estado narco-fascista mexicano

El sábado por la mañana Rubén Espinosa y otras cuatro personas fueron encontradas muertas en un apartamento en la ciudad de México. Rubén Espinosa era un fotoperiodista que habló en contra de la violencia y el acoso cometido por el estado fascista mexicano contra otros periodistas y activistas. Los habían torturado y las mujeres que vivían en la casa fueron violadas. Rubén ya había enfrentado el acoso por parte del estado por su investigación de la corrupción y tuvo que huir de su estado natal de Veracruz.

Desde 2010, 11 periodistas de Veracruz han sido asesinados. El estado fascista comete violencia contra el pueblo de México, desde el secuestro y la matanza de 43 estudiantes en Ayotzinapa, hasta el asesinato de Rubén Espinosa y otros periodistas. El estado fascista sirve a la clase alta mexicana, a los carteles de la droga y al imperialismo norteamericano, no al pueblo.

Denunciamos al Gobernador Javier Duarte y al Presidente Peña Ñieto quienes ambos estan cubriendo las atrocidades que el gobierno mexicano comete contra el pueblo cada dia.

Manifestacion despues de las matanzas y violaciones.

Manifestacion despues de las matanzas y violaciones.

Rubén Espinosa, las mujeres que fueron violadas y torturadas junto a él, los 43 estudiantes de Ayotzinapa, más todos los periodistas y activistas asesinados, no son solo víctimas de un estado fascista pero también mártires de la lucha por nuestra liberación.

Miles de personas se reunieron en la Ciudad de México el día siguiente para denunciar los asesinatos. Miles, millones más, seguirán luchando para derrocar al estado fascista y a todos los demás elementos reaccionarios que oprimen a las masas mexicanas.

¡Apoyamos todos los esfuerzos de nuestros camaradas en México para defender al pueblo, resistir a los reaccionarios y luchar por su liberación!

¡Condenar el asesinato de Rubén Espinosa, y todos los periodistas y activistas!

¡Condenar la tortura sexual cometida por el estado!

¡Abajo el imperialismo norteamericano, el estado narco-fascista y todos los enemigos del pueblo!

CONDEMN THE MURDER OF JOURNALIST RUBEN ESPINOSA AND HIS COMPANIONS. DOWN WITH THE NARCO-FASCIST MEXICAN STATE

On Saturday morning Ruben Espinosa and four others were found murdered in an apartment in Mexico City. Ruben Espinosa was a photojournalist who spoke out against the violence and harassment committed by the fascist state against other journalists and activists. They were found tortured, and the women who lived in the household were raped. Ruben had already been facing harassment from the state for investigating corruption, and had to flee his home state of Veracruz.

Since 2010, 11 journalists from Veracruz have been killed. The fascist state commits violence against the people of Mexico, from the kidnapping and massacre of 43 students in Ayotzinapa, to the murder of Ruben Espinosa and other journalists. The fascist state serves the Mexican ruling class, drug cartels and US imperialism, not the people.

We denounce governor Javier Duarte and President Peña Ñieto who are both covering up the atrocities the Mexican government commits against its people everyday!

Ruben Espinosa, the women who were raped and tortured alongside him, the Ayotzinapa 43, all of the journalists and activists murdered, are more than just victims of a fascist state- they are the martyrs of the people!

Thousands of people gathered in Mexico City the next day to denounce the killings. Thousands, millions more will continue to struggle to defeat the fascist state and all other reactionary elements oppressing the Mexican masses.

We support every effort of our comrades in Mexico to defend the people, resist reactionaries, and fight for liberation!

Condemn the murder of Ruben Espinosa, and all journalists and activists!

Condemn the sexual torture committed by the state!

Down with US imperialism, the narco-fascist state and all enemies of the people!

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s